miércoles, diciembre 19, 2007

jueves, diciembre 06, 2007

martes, noviembre 06, 2007

El monstruo y el chico


The monster and the kid

miércoles, octubre 31, 2007

Raitán el trasgu

Primeros diseños de Raitán el trasgo

Típico personaje de la mitología asturiana.
Tiene la mano vendada para evitar enseñar si tiene o no un agujero en su mano
(Se supone que los trasgos tienen un agujero en la mano, cuando se ponen muy pelmas la gente les manda alguna tarea como recoger el grano, esto les pone de mal humor porque no pueden hacerlo al tener ese agujero.)
Este se llama Raitán porque suele ir acompañado de un raitán un petirrojo en asturiano (un robin)

First designs of Raitán trasgo

Typical personage of Asturian mythology.
He has the bandaged hand to avoid standard if he has or not a hole in its hand (one assumes that the trasgos have a hole in the hand, when lumps are put very people send some task to them like gathering the grain, this puts to them of the bad humor because they cannot make it when having that hole.) This Raitán is called because usually it goes accompanied of raitán petirrojo in Asturian (robin)

martes, septiembre 11, 2007

viernes, septiembre 07, 2007

AsteroideS











Estoy liadillo, trabajando mucho con acuarelas y dibujos infantiles
Subo estos diseños que tenía guardados y que tengo que rehacer.
Un saludo y gracias por vuestros geniales comentarios.


I am working very much with water-colors and infantile drawings

I Put these designs that i had guarded and that I have to re-do.

A greeting and thanx for your greats commentaries.

sábado, julio 28, 2007

El hidalgo

Photoshop y flash (Training)
XD



miércoles, julio 18, 2007

Samurai Jack

No suelo hacer versiones pero me encanta Samurai Jack.
Estoy alucinando con el flash como herramienta de ilustración , creo que la cosa va mejorando y a gran velocidad.
Un saludo y gracias a todos por los ánimos.

I am not in the habit of doing versions but I love Samurai Jack.
The flash is a marvel as tool of illustration, I think that my works are better now and to great speed.

A greeting and thanks to all for the good commentaries

martes, junio 19, 2007

Freehand (Training)






Perdón por haber estado ausente.
Me han estado realizando unas pruebas médicas y yo no estaba en condiciones ni con ánimos para ocuparme del blog.
Vuelvo con energía renovada con proyectos nuevos y con unos frijaneos.

Mel te debo unos tags. La próxima vez


Sorry for having been absent.
A few medical proofs have been fulfilling me and I was not in conditions not with spirit to deal with the blog.
I return with energy renewed with new projects and with a few freehand works.

Mel I owe a few tags to you. The next time
[My english sux :S . SORRY]

miércoles, mayo 09, 2007

Rino



Ideas de mi amigo Javi .
Un boceto para él, que ha ganado un premio de publicidad hace poco.
Creo que Mel Milton tiene otro rinoceronte en su blog, por favor visitarlo (esta en los enlaces, además es genial).

Ideas of my friend Javi.
A sketch for him that has gained a prize of advertising.
Mel Milton has another rhinoceros in his blog, please visit it (this one in the links, He is brilliant)


lunes, abril 30, 2007

Robot Del Espacio / Space Robot

9/5/2007 Ya tengo un nuevo ordenador (Already I have a new computer) :)
Hola Blogeros..
No se me asusten, no he dejado el blog, es que se me ha escacharrado el ordenador. Argh¡¡ Me Cag#$ %*Ç”¡¡¡.
Pronto volvere a visitar todos vuestros blogs, debido al incidente tengo trabajo atrasado.
Así que os dejo este boceto, hecho ahora mismo y rápidamente para actualizar.

Hi Blogers...
I have not left the blog, My computer is dead. Argh¡¡¡¡ F*$ %.
Soon i will back to visiting all your blogs, due to the incident I have backward work.
So I make this sketch , done just now and rapidly to update